The proportion of London theatregoers attending plays has increased for the second year in a row, seemingly refuting claims that musicals are taking over the West End.