Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon: Nancy Meckler's revival of a "problem" play that always delights begins with a series of mimsy tableaux in silhouette. Read the full review