With just two actors playing multiple characters, "The Mystery of Irma Vep" comes to life in all its convoluted intensity at Bay Street Theater.
