The two-wheeled conflict between hipsters and Hasids is the subject of a new play at the Midtown International Theatre Festival.