Broadway theatergoers who are tired of being put on hold or waiting in line at the box office have a new mobile way to buy tickets.