"Hannah Arendt" is a substantial and worthwhile portrait of the influential and controversial thinker who gave us the phrase "the banality of evil."