Programing at Lincoln Center's international summer festival aims for surprises rather than world premieres.