Just below the Highline, on the corner of West 13th and Washington Streets, stands Kazino, a 6,000-square-foot Russian supper club and performance space within a tent that houses Dave Malloy's critic