NEWPORT, R. I. — It’s one of my favorite museums in New England, or anywhere for that matter, yet hardly anyone has heard of it.