Theatre companies can now advertise and recycle old sets and costumes on a new Freecycle-style website specifically designed for the sector.