James Wesley's "Unbroken Circle," at St. Luke's Theater, stars Eve Plumb in a Texas comedy-drama with a whiff of "August: Osage County."
