The choreographer took cues from the Bible. Yet Brown's new dance also references Oyá, a Yoruba goddess who summons the winds of change.