With romance, racism and a timeless score, the musical "South Pacific" at the John W. Engeman Theater creates a vibrant portrait of life during wartime.