When David Feiner graduated with a master's degree from the Yale School of Drama, it wasn't exactly his plan to head to an immigrant neighborhood on the northwest side of Chicago to make theater with
