Eight years after its premiere in the New York International Fringe Festival, Brian Sloan's play still captures the elegiac but persevering mood that continues to shape the city after Sept. 11.