The Tony-award winning musical, essentially about raging teenage hormones, is a rough-hewn, intense and racy exploration of newfound sexuality in 19th-century Germany, but that's just one side of it.