This version of Bertolt Brecht's typically dry work brings a little lump in the throat, thanks to Elizabeth A. Davis' performance.