Naughton Studio, Lyric Theatre, Belfast: One never approaches a play by David Ireland with the expectation of gingham and apple pie. Read the full review