A film star invades the dumpy studio of an acting coach who fails to recognize her in "Class," a one-act play by Charles Evered at Penguin Rep Theater.