Douglas B. Leeds, an advertising executive who was a producer and vice-chairman of the American Theater Wing, died of cancer on May 9, in New York City. He was 63.