Fiasco Theater's pared-down production of Sondheim's extreme-fairytale musical at Princeton's McCarter has wonderful moments but isn't quite as charming as it thinks it is.
