Jacqueline Brookes, a stage actress who was known for her facility with the work of dramatic authors, both modern and classic, died April 26 in Manhattan. She was 82.