It is often said that A. .R. Gurney writes about a dying breed. But the characters in "The Dining Room," the Westport Country Playhouse, are very much alive onstage.