"The Good Boy," Michael Bonnabel's solo show about his experience as a hearing son with deaf parents, is at Abingdon Theater.