As Shirley MacLaine's ever-changing autobiographical retrospective approaches, think of La Mirada Theatre as a big living room.