Gifted playwright and filmmaker Neil LaBute has adapted August Strindberg's classic Miss Julie for the Geffen Playhouse, and while the play always has been filled with jagged edges, LaBute breaks tho