Producer Andrew Carlberg, at age 28, works overtime to attract his generational peers to LA theater events.