Ten years after its debut, Seth Rozin's staging of InterAct Theater Company's marvelous drama still hits home.