Carey Mulligan has embarked on an eight-week run in the Atlantic Theater Company's production of "Through a Glass Darkly," Jenny Worton's stage adaptation of the 1961 Ingmar Bergman film.