There's a lot less eating on the stage of the Booth Theatre by the voracious Hollywood agent Sue Mengers than one might expect in Tony Award winner John Logan's delicious new bioplay, I'll Eat You La