A gala to honor Barbra Steisand is filled with glittering names, but her status as a feminist role model is worth lingering on.