Tony Kushner has an equally good ear for ideological infighting and family conflict, and the two are inextricably intermixed here.