Fiona Shaw returns to Broadway for the first time since 2003 in this one-woman tour-de-force performance at the Walter Kerr Theater. In the play, adapted from a work by Irish novelist Colm TóibÃn,