The hands-on Salome artist talks creativity, unorthodox disciplines and why she gives Sesame Street love