Jackie Sibblies Drury, whose latest play is running in Providence, R.I., is a playwright of the moment for creating works that are collaborations by actors, a director and a writer.
