An elephant could no doubt fit in the Kimmel Center's rooftop Hamilton Garden, and the Kimmel's lobby expanse well suits the carnivalesque staging of The Trial of Murderous Mary.