Ms. O'Donnell will become the full-time artistic director after a period in which the company was led by a part-time triumvirate.
