How do you solve a problem like Matilda? Given that Roald Dahl's 1988 children's novel has been beloved for years by girls who identify with the title character " unloved by her parents and bullied