Sir Nicholas Hytner and Nick Starr, the pair credited with taking the National Theatre to "undreamt levels" of success, are to step down within two years.