Audiences who attended Sunday's performance of "Tribes," Nina Raine's play currently running at the Mark Taper Forum, were able to witness a rare bit of understudy musical chairs.