David Byrne, the frontman of Talking Heads, creates a disco evocation of the world of Imelda Marcos for a Public Theater stage in "Here Lies Love."
