Sean Mathias's second attempt to stage Truman Capote's novella doesn't work on Broadway any more than it did in London
