"Matilda," a hit in London, arrives on Broadway as the theater's latest shot at the dream of a global blockbuster.
