In "The Little Flower" Anthony Lo Bianco sets out to demonstrate what made Fiorello La Guardia, who ran New York City from 1934 through 1945, so beloved.