"Honky," a brash comedy by Greg Kalleres presented at Urban Stages, looks at race relations through the perspective of basketball shoe company executives.