Christopher Durang's "Vanya and Sonia and Masha and Spike," a comedy starring David Hyde Pierce and Sigourney Weaver, opened Thursday on Broadway.