Greg Kalleres, whose play "Honky" opens at Urban Stages on Thursday, wonders what word best pushes white people's buttons.