Unrevived since its premiere 60 years ago, this family drama shows Graham Greene at his most introspective, writes Ian Shuttleworth
