Innocence Lost, about the Steven Truscott case, is being given a new joint production by the National Arts Centre in Ottawa and the Centaur Theatre of Montreal