Gemma Bodinetz, artistic director of Liverpool Everyman and Playhouse, tells Natasha Tripney why the city's cultural heart beats so strongly despite the cuts
